D.1 Principios de una instalación Pergo
Deben tenerse en cuenta los 3 principios siguientes en todas las situaciones cuando se instale el suelo flotante Pergo.
• Movimientos
naturales
• Encolado correcto
• Protección contra la humedad
D.1.1 Movimientos naturales
Puesto que Pergo es un material orgánico, su tamaño cambia ligeramente a medida que se producen cambios en la humedad relativa ambiental.
Con el fin
de no impedir esta propiedad específica del material, el suelo
no debe quedar fijado ni bloqueado en ningún punto.
Siempre
debe dejase un espacio adecuado - uniones de dilatación- para que
el suelo Pergo pueda expandirse y contraerse.
.gif)
.gif)
Este tipo
de instalación también necesita una capa intermedia que
actúe como material de base y para evitar que la cola que se acumule
en la parte inferior de la junta, fije el Pergo al subsuelo, garantizando
así la flotabilidad.
Para
ello se necesita un material de base aislante.
Asimismo,
siempre debe colocarse una membrana de polietileno (película de
PE) sobre los subsuelos minerales como protección contra la humedad.
Si
se utiliza un material de base distinto a los ya comentados, deberá
colocarse una capa intermedia de papel entre el material de base y las
planchas Pergo, con el fin de evitar posibles fijaciones provocadas por
un exceso de cola en cualquier punto entre el material de base no específico
y el suelo Pergo una vez que se hayan encolado las planchas.
D.1.2 Encolado correcto
Las planchas Pergo deben encolarse y quedar "bien ajustadas" entre sí en la unión machihembrada. A la hora de encolarlas, debe llenarse toda la ranura hasta el borde superior. Siempre debe utilizarse cola Pergo para no invalidar la garantía (en aplicaciones residenciales) y obtener la mayor resistencia en la unión.
El exceso de colar que sale de la unión machihembrada cuando se encajan las planchas es una señal de que el encolado se ha realizado correctamente.
De esta manera se asegura que el suelo puede moverse como una superficie uniforme y que toda la superficie pueda resistir los efectos del agua derramada.
.gif)
D.1.3 Protección contra la humedad
Pergo es
un producto fabricado de madera y reacciona adversamente en entornos en
los que existe una humedad excesiva. Por este motivo, el producto debe
protegerse permanentemente en su parte superior e inferior contra un exceso
de humedad.
Un
encolado correcto asegura la mejor protección contra la humedad
en su parte superior. Sin embargo, ello no garantiza que el suelo sea
completamente impermeable. Cuando se limpie el suelo, deberá utilizarse
el agua con moderación. Para proteger la parte inferior de Pergo
contra los posibles efectos de la humedad, el subsuelo debe estar permanentemente
seco y resultar indicado para la instalación.
Además, y por razones de seguridad, debe colocarse una membrana de polietileno (película de PE) como protección contra la humedad encima de todos los subsuelos minerales.
D.2 La técnica de instalación "multiplancha" con el tensor de instalación Pergo
Con esta técnica de instalación siempre se instala juntas tres filas de planchas Pergo de izquierda a derecha.
Esta técnica
es la forma más racional de instalación y es la recomendada
para los instaladores profesionales.
Para
poder utilizar esta técnica de instalación se necesitan
nuestros tensores de instalación Pergo específicos para
el sistema en cuestión.
Hay
dos sistemas diferentes de tensores de instalación Pergo para realizar
este tipo de instalación.
•
Tensores de instalación Pergo "estándar"
• Tensores de instalación Pergo y adaptadores
de tensor "de un solo uso" (banda oculta)
La
utilización correcta del sistema de tensores Pergo asegurará
una instalación rápida y segura.
1. Antes de iniciar la instalación del suelo Pergo será necesario medir las dimensiones de la habitación y calcular el número de filas de tablas.
.gif)
Para calcular
el número de filas, se divide la anchura de la habitación
por la anchura de la plancha. Deben incluirse los espacios necesarios.
• Pergo Family y Pergo Original
x mm : 200 mm = número de filas
• Pergo Select, Pergo Pupliq 350 y 450
x mm : 197 mm = número de filas
Si la última fila de planchas Pergo tiene una anchura de menos de 50 mm, deberá cortarse y reducirse la anchura de la primera fila.
.gif)
Si la habitación
no es rectangular, la instalación deberá iniciarse (planificarse)
de manera que las diferencias no influyan negativamente sobre el resultado
visual final.
Si es necesario cortar una plancha Pergo, tenga presente que la hoja del
serrucho debe cortar en primer lugar el laminado (lado de la superficie
decorada) para evitar que se astillen los bordes.
Pergo
Select y Pergo Publiq disponen de una construcción machihembrada
especialmente diseñada que se denomina "junta desplazada".
Antes de instalar la primera fila y la primera plancha de cada fila en
el lado izquierdo, se deberá cortar la parte desplazada (parte
inferior de la ranura), para optimizar el espacio de dilatación.
.gif)
Esto se hace
para asegurar que la distancia hasta la pared sea la correcta. También
es necesario hacerlo si la lengüeta original y la ranura original
de la "unión encastrada" empieza o termina en un perfil.
Die Verlegung erfolgt von links nach rechts, die
Nutseite der Paneele ist zur Wandseite ausgerichtet.
2. La instalación se inicia de izquierda a derecha, con el lado ranurado de la plancha contra la pared.
.gif)
Las primeras
filas de planchas siempre deben quedar rectas. Si la pared es desigual,
deberá copiarse el contorno de la pared en la primera fila de planchas
y contarse a lo largo de la línea trazada.
Es
imprescindible dejar un espacio de expansión de ± 8 mm entre
el suelo y todos los objetos fijos para permitir que el suelo pueda contraerse
y expandirse.
Durante
la instalación se recomienda utilizar separadores (véase
asimismo la sección A.2.4).
Los
tensores de instalación y las sujeciones de los extremos disponibles
aparte también se pueden ajustar con destornilladores para formar
el espacio de expansión deseado entre el borde de la plancha y
la pared.
.gif)
3. Las tres primeras filas no se instalan de forma irregular, sino siguiendo un dibujo escalonado uniforme.
.gif)
La primera
fila empieza con una plancha completa de 1.200 mm.
La segunda fila empieza con una plancha aserrada de 800 mm.
La tercera fila empieza con una plancha aserrada de 400 mm.
4. Estas tres planchas, desde la primera fila hasta la tercera, se encolan entre sí a lo largo de las lengüetas y las ranuras y se fijan mediante el tensor de instalación Pergo.
.gif)
5. Cuando se encolen las planchas, deberá llenarse toda la ranura de la plancha con cola Pergo, hasta el borde superior tanto a lo largo como a lo ancho de la misma.
.gif)
En el caso de la nueva construcción machihembrada (junta desplazada) de nuestros productos de 11 mm Pergo Select, Pergo Publiq 350 y Pergo Publiq 450, la cola se puede aplicar a la ranura de la plancha directamente en el suelo.
.gif)
Una
botella de cola Pergo (0,5 litros) es suficiente para aproximadamente
8 - 10 m² de
suelo Pergo.
6. A continuación se colocan en posición planchas completas en la primera, segunda y tercera filas, encoladas y fijadas mediante los tensores de instalación.
.gif)
En primer
lugar se sitúan en posición los extremos cortos de las planchas,
seguidos de los lados longitudinales, golpeándose suavemente con
el martillo y el taco ranurado, o bien fijándolos directamente
con el tensor de instalación.
A
continuación se limpia el exceso de cola que sale a través
de las uniones utilizando la raqueta de cola Pergo y un paño humedecido.
.gif)
7. Siempre que sea posible, los trozos cortados de los extremos de la primera, segunda y tercera filas se utilizan para empezar la cuarta, quinta y sexta filas en orden inverso. Lo que se pretende con esto es conseguir uniones aleatorias en los extremos en todo el suelo Pergo.
.gif)
8. Los trozos sobrantes utilizados deben tener una longitud mínima de 200 mm. El suelo Pergo se debe instalar de tal manera que no haya cruces de uniones en las testas de tablas de filas consecutivas a menos de 200 mm.
.gif)
9. Todo el suelo se debe instalar siguiendo este procedimiento "multiplancha" irregular de 3 pasos. Siempre se colocan tres planchas, se encolan y a continuación se fijan con nuestros tensores de instalación Pergo.
10. Si es necesario aserrar la última fila de planchas para que sea más estrecha, deberán marcarse los elementos, cortarse a la medida correcta y, después de aplicar la cola Pergo, colocarse en la posición exacta utilizando la palanca de montaje Pergo.
.gif)
11. Es necesario dejar un espacio de expansión alrededor de las tuberías. En primer lugar se mide la distancia entre el centro de la tubería y la superficie laminada y se taladra el agujero. Si la tubería queda en el borde largo, se practican dos cortes a un ángulo de 45º desde el borde de la plancha al agujero. Si la tubería queda en el extremo corto de la plancha, se corta en línea recta a través del agujero.
.gif)
El agujero para la tubería tiene que incluir el espacio de expansión necesario. Para ello, el agujero debe ser aproximadamente 10 mm más grande que el diámetro de la tubería. A continuación se puede instalar la plancha y después encolar la pieza cortada en la posición deseada. Para fijar la pieza cortada se utilizan separadores.
12. En el caso de un marco de madera (cercos de puertas), se toma una muestra del material de base y de la plancha, se coloca la hoja del serrucho plana encima de las muestras y se corta la base del marco. El suelo debe encajar debajo del marco, incluyendo el espacio de expansión necesario (muy importante).
.gif)
En el caso de un marco de puerta metálico o similar que no se pueda cortar en su parte inferior, deberá utilizarse sellado acrílico flexible o un perfil de acabado para cubrir el espacio de dilatación.
.gif)
D.2.1 Instalación con los adaptadores de tensor Pergo "de un solo uso" (banda oculta)
Perstorp
Flooring ha desarrollado este nuevo sistema de instalación y ha
solicita una patente para el mismo, que está pendiente de tramitación.
Con
este sistema, las bandas de nylon "de un solo uso" permanecen
debajo del suelo Pergo después de la instalación. Este procedimiento
facilita especialmente las tareas de limpieza después de la instalación
y agiliza considerablemente la instalación.
También
se pueden utilizar en zonas de suelo que ya se hayan instalado y fijado,
ya que la "banda de un solo uso" queda debajo del suelo.
1. En lugar del tensor estándar, se utiliza el nuevo adaptador de tensor de banda oculta en combinación con el tensor de instalación Pergo y las nuevas placas adaptadoras de tensor.
Las placas adaptadoras se sujetan al tensor de instalación Pergo y se rosca el tensor de nylon "de un solo uso" de la manera mostrada en la imagen.
.gif)
2 ·
La primera fila de planchas debe instalarse a una distancia de entre 183
y 196 mm de la pared. Los dos primeros juegos de tensores (separadores
de pared) se sitúan en posición a lo largo de la pared.
Se retira el tensor y se colocan las planchas encima de los tensores.
Con
este nuevo método de tensor "de un solo uso" también
se debe emplear la técnica "multiplancha".
La
primera fila empieza con una plancha completa, la segunda fila con una
plancha cortada de 800 mm y la tercera fila con otra plancha cortada de
400 mm. Estas tres primeras planchas se encolan y se fijan entre sí.
Es
importante no apretar los tensores más de lo absolutamente necesario
para mantener unidas las lengüetas y las ranuras de las planchas,
ya que de lo contrario se podrán dañar los bordes laminados.
3. Los tensores de instalación se sitúan en posición a medida que se van instalando las planchas a lo largo de la fila. Se instalan tres filas de planchas a la vez y se fijan entre sí. Para unir los extremos cortos, se sueltan temporalmente los tensores de instalación, se golpean suavemente los extremos con el taco ranurado y se vuelven a apretar los tensores.
.gif)
4. Una vez instaladas las tres primeras filas, se empieza con las tres filas siguientes. Se procede de la misma manera descrita anteriormente con la técnica "multiplancha" y los tensores de instalación Pergo estándar (véase la sección D2).
5. Para finalizar
la instalación se retiran los tensores de instalación. Se
colocan y se encolan la primera y la última fila.
El
tensor de nylon "de un solo uso" queda debajo del suelo Pergo
una vez concluida la instalación.
D.3 Situaciones especiales
D.3.1 Paredes desiguales
Si la pared en la que se debe iniciar la instalación del suelo Pergo es irregular o no es recta, la instalación deberá empezar a una distancia de aproximadamente 150 mm de esta pared.
Se recomienda utilizar la técnica de instalación "multiplancha" en combinación con el sistema de tensores de instalación Pergo para asegurar un comienzo perfectamente recto de la instalación del suelo Pergo.
La primera fila de planchas se puede instalar después de haber terminado estas tres filas. Se marcan los elementos, se cortan con un serrucho al tamaño deseado y, después de aplicar la cola Pergo, se colocan en la posición correcta utilizando la palanca de montaje Pergo.
.gif)
D.3.2 Habitaciones no rectangulares
Si la habitación no es rectangular, deberá fijarse al subsuelo un listón de madera a un ángulo de aproximadamente 90º, o de tal manera que las filas de planchas queden paralelas al centro de la habitación.
A continuación se instala el suelo Pergo contra este listón fijado temporalmente y se retira el listón después de haber instalado el suelo.
.gif)
Se
necesitará una lengüeta suelta (accesorio Pergo) para permitir
la instalación de la zona final de la manera convencional convirtiendo
la hembra en macho..gif)
D.4 Instalaciones especiales de diseño
Pergo Select,
Pergo Publiq 350 y Pergo Publiq 450 se han diseñado específicamente
para permitir la instalación de diseños. La decoración,
el color y el adorno se han adaptado para hacer posible la instalación
de diseños especiales.
Pergo
Select únicamente admite diseños simples; como bordes y
adornos de diseño combinado.
Pergo
Publiq 350 y 450 se pueden utilizar para instalar diseños más
complejos, gracias a su "borde suavizado". Sin embargo, este
tipo de instalación debe encargarse a un instalador de suelos especialmente
entrenado para ello.
En
el folleto "Técnica Pergo, instalación de diseños"
se incluyen todos los detalles relativos a la instalación de diseños.
D.5 Sustitución de planchas
Es posible realizar reparaciones sustituyendo una plancha. Véase el folleto "Técnica Pergo, reparación / sustitución de planchas", en el que se incluyen instrucciones detalladas.